Tłumaczenia

Co nowego na stronie?
   
 

WSPÓŁPRACA MIĘDZY WIELKOPOLSKĄ A BRETANIĄ

Zapoczątkowana w latach 80-tych pomocą humanitarną, potwierdzona przez umowę o bliźniaczym partnerstwie miast Rennes i Poznań oraz przez umowę o współpracy między departamentem Ille et Vilaine oraz byłym województwem poznańskim, współpraca pomiędzy Bretanią i Wielkopolską rozwija się dynamicznie w wielu dziedzinach opierając się na sformalizowanych strukturach.

Stowarzyszenie Ille et Vilaine - Pologne powstałe w 1989 roku z inicjatywy Rady Generalnej Ille et Vilaine, dziennika Ouest - France i miasta Rennes, za główny cel stawia sobie promocję i rozwój współpracy między obu regionami. 

W roku 2008 Stowarzyszenie Ille et Vilaine Pologne rozszerzyło swoją działalność i zmieniło nazwę. Obecnie bretońskim partnerem Domu Bretanii jest Stowarzyszenie Bretagne-Pologne.

Fundacja Poznań - Ille et Vilaine powstała w 1990 roku ma za zadanie wspieranie współpracy między departamentem Ille et Vilaine i byłym województwem poznańskim we wszystkich dziedzinach życia, zwłaszcza w dziedzinie kultury, nauki i gospodarki.

 
   
 

 

WAŻNIEJSZE DATY

1989 współpraca miedzy Ille et Vilaine i byłym województwem poznańskim zainicjowana przez przewodniczącego Rady Generalnej departamentu, Pierre'a Méhaignerie
1990 podpisanie deklaracji o współpracy między miastami Poznań i Rennes
umowa o współpracy między Izbami Przemysłowo - Handlowymi w Rennes, Saint Malo i Poznaniu
1991 porozumienie o współpracy między Uniwersytetem Rennes II i Uniwersytetem Adama Mickiewicza w Poznaniu
1992 umowa o współpracy między Izbami Rzemieślniczymi w Poznaniu i Ille et Vialiane
1993 otwarcie Domu Bretanii w Poznaniu
1994 umowa o współpracy między departamentem Ille et Vilaine i byłym województwem poznańskim
otwarcie Centrum Francusko - Polskich Studiów w zakresie Zarządzania
1995 powołanie w Rennes ekonomicznego " Klubu Polska " zrzeszającego przedsiębiorstwa bretońskie
1996 Francusko - Polskie Forum Współpracy w Warszawie
1997 Powstanie Konsulatu Honorowego Francji w Poznaniu
umowa o współpracy między Izbą Rolniczą Ille et Vilaine i poznańską Izbą Rolniczą
1998 Powstanie Konsulatu Honorowego Polski w Rennes
umowa o bliźniaczym partnerstwie miast Rennes i Poznań
KONTAKTY GOSPODARCZE między izbami rolniczymi, rzemieślniczymi i przemysłowo - handlowymi obu regionów

Centrum Wymiany Gospodarczej przy Domu Bretanii, które zakończyło swoją misję w 2002 roku, stawiało sobie za cel pomoc organizacjom, stowarzyszeniom z obu regionów w nawiązywaniu i pogłębianiu kontaktów.
WSPÓŁPRACA MIĘDZY GMINAMI staże szkoleniowe dla pracowników samorządowych organizowane przez Wojewódzki Ośrodek Studiów Samorządowych we współpracy z Fundacją Francja - Polska oraz CNFPT
bezpośrednie kontakty między gminami wielkopolskimi i bretońskimi

Oto lista aktualnie współpracujących ze sobą gmin bretońskich i wielkopolskich
EDUKACJA I SZKOLENIE Centrum Francusko - Polskie Studiów w zakresie Zarządzania - założone przez Akademię Ekonomiczną w Poznaniu i Instytut Zarządzania w Rennes
wymiana między uniwersytetami: Adama Mickiewicza w Poznaniu i Rennes II
coroczne Uniwersytety Letnie - intensywne kursy języka francuskiego w Bretanii, umożliwiające bezpośrednie spotkania poszczególnym grupom zawodowym
współpraca między szkołami obu regionów

 

<<<na górę>>>