Culture
La Maison de la Bretagne réalise un programme très varié qui a pour l'objectif la promotion de la Bretagne et de la France auprès du grand public.
Voici nos propositions:
En 2009 nous avons organisé à Poznań la première édition du nouveau festival international à Poznań - le Festival des Cultures des Régions de l'Europe.
conférences
Le département de l'éducation du Musée National de Poznań prépare spécialement pour nous de très intéressantes conférences (en polonais) sur l'art français.
Vu l'intéret de notre public pour la culture romane nous proposons également des soirées thématiques consacrées notamment à l'Italie, Espagne ou Portugal.
rencontres avec des auteurs
Nous avons eu le plaisir d'accueillir des auteurs connus: Kenneth White, Yvon Le Men, Michel Deguy, Alain Remond, Jean-Philippe Toussaint, Józef Hen et les intellectuels polonais appréciés en Europe - feu prof. Bronisław Geremek et prof. Jan Kułakowski.
concerts
Au fil des années nous avons invité des personnalités de la musique traditionnelle bretonne:
Anne Auffret
Yann-Fanch Kemener
Patrik Ewen
Annie Ebrel
Jean Baron et Christian Anneix
Jean-Luc Thomas
Jean-Michel Veillon
David Hopkins
Pascal Lamour
Nolwenn Korbel
Soïg Sibéril
Didier Squiban
et beaucoup d'autres...
expositions
Nous avons organisé de nombreuses et intéressantes expositions de photographies d'artistes polonais et français (Claude Le Gall, Marian Schmidt, Roger Moizan, Krystyna Łyczywek, Armand Urbaniak...) et de peintures (Bohdan Butenko, Roland Ruscart, Marie-Madeleine Flambard, Jurij Sulimov, Claude Le Luherne, Fanch Le Henaff, Tanguy Dehollau...).
projections de films
La Maison de la Bretagne vous invite aux rendez-vous mensuels du Ciné Club Francophone. Les films sont en version originale (souvent avec des sous-titres français, polonais ou anglais). Après la projection nous vous invitons à échanger en français...
Vous pouvez devenir le co-auteur de notre programme en participant, par exemple aux ateliers. Vous avez choix parmi:
un atelier de théâtre
Animé par Piotr Rogaliński.
La troupe de la Maison de la Bretagne a, à deux reprises remporté le Ier prix au Festival des théâtres lycéens francophones à Koszalin (2002, 2004) et a représenté la Pologne aux festivals en Italie et en France.
Récemment, en avril 2008, au "Festivadlo" à Brno (République Tchèque) a reçu le prix du jury pour la mise en scène de la pièce "Qui voit Ouessant voit son sang".
Les sessions de théâtre ont lieu trois fois par mois (vendredi). L'atelier est particulièrement dédié aux lycéens. Pour participer il n'est pas obligatoire de parler français. La participation est gratuite.
atelier de danse bretonne
Pour tous les amoureux des danses bretonnes et pour tous ceux qui aimeraient découvrir ce trésor de la culture traditionnelle bretonne, nous organisons l'atelier de danse bretonne animé par Tomasz Kowalczyk.
Il y a toujours deux groupes: avancé et débutant. L'atelier a lieu une fois par mois d'octobre à mai. Frais de participation c'est 40 zł.
Les meilleurs danseurs peuvent adhérer au groupe de danse bretonne "Bugel Kuit" de la Maison de la Bretagne, qui est né en octobre 2004.
fest-noz
Au moins deux fois par an nous organisons des soirées dansantes - les traditionnels Fest-noz qui rassemblent une centaine de danseurs.
Nous participons activement à la plus grande fête bretonne au monde, car transmise en temps réel par internet - le Cyber Fest Noz organisé à Quimper.
concours plastique "Et pour moi la France, c'est...".
Concours pour les élèves des écoles primaires, des collèges et des lycées apprenant le français. Chaque année le sujet est lié à une autre région de la France ou la culture française (p.ex. "Carte postale de Bretagne", Illustration d'une légende bretonne", une affiche de cinéma). Plus de 2000 jeunes artistes ont déjà participé. 25 meilleures oeuvres reçoivent un prix et sont exposées à la Maison de la Bretagne.
Chaque année, en avril, nous coordonnons les actions culturelles dans le cadre des
Journées de la Culture Française
Les Journées sont co-organisées par des institutions culturelles de Poznań, notamment l'Alliance Française, Le Centre Culturel Zamek, Les Ecoles de Musique, le Musée National.
Depuis XV an, en novembre, nous organisons les
Journées de la Bretagne
La Maison de la Bretagne collabore avec les professeurs de français et les clubs d'Europe scolaires. Nous accueillons souvent les professeurs avec les groupes d'élèves voulant approfondir leur connaissance de la France et de la Bretagne.
"Gazette bretonne"
Dans le but de promouvoir la connaissance de la Bretagne et des pays celtiques parmi les polonais nous publions une revue gratuite version papier et numérique.
Soyez les bienvenus à la Maison de la Bretagne!
Nous créons notre programme pour vous, alors toutes vos remarques et opinions nous sont précieuses. Veuillez les adresser à: kultura@dombretanii.org.pl