Traductions







     
   
XVe anniversaire
de la Maison de la Bretagne
9-10 mai 2008

Vendredi 9 mai
Concert au Blue Note Jazz Club


Didier Squiban Piano
 Jérome Kerihuel (tablas)
Concert au Club Blue Note, 9 mai 2008

Didier Squiban est un célèbre pianiste et compositeur breton.
Il a enregistré 6 CD en solo qui ont été très bien accueilli par le public
et les critiques. Didier Squiban est aussi l'auteur de deux
symphonies : Symphonie bretonne et Symphonie iroise, pour orchestre,
choeur et instrument traditionnels.
En 2003 il a reçu Jazz Award en Allemagne.
Didier Squiban a été acompagné par
Jérome Kerihuel à la percussion.

Phot.: D. Leroux © L’OZ Production.


Fot. Wernik

Samedi 10 mai


Fête bretonne au Centre Culturel "Zamek"

Pascal Lamour
Fest-Noz

Pascal Lamour, DJ et multiinstrumentaliste.
Pascal Lamour dès son enfance apprenait à jouer des instruments traditionnels bretons et a gagné des concours régionaux de musique. Il a reçu une éducation musicale classique. Pascal Lamour a soutenu sa thèse de doctorat en éthnopharmacie et s'intéresse aux rites initiatiques, au chamanisme. On l'appelle l'Electro-chamane. Il anime les fest-noz seul ou en compagnie d'autres musiciens.

Fot. Wernik

Fot. Wernik

Fot. Wernik


Concert de jeunes musiciens du Club de Musique de la Maison de la Bretagne sous la direction de Wojciech Wietrzyński. L'Invité de la soirée : Orchestre de flageolet de Swarzędz.

Fot. Wernik

Fot. Wernik


Fest Noz
, soirée dansante. Chant : Monika Kuś et Grażyna Olszaniec, deux polonaises qui chantent le Kan Ha Diskan (style de chant traditionnel breton).
Fot. Wernik

Présentation de danses bretonnes par le groupe  "Bugel Kuit"
Fot. Wernik
Tomasz Kowalczyk

Fot. Wernik

Fot. Wernik


Fot. Wernik

Fot. Wernik

Urząd Miasta Poznania           

<<<en haut>>>